López Colomé, Pura

México, D.F., 1952. Poeta, traductora y ensayista.  Ha publicado  diez poemarios:  El sueño del cazador (Cuarto Menguante Editores, 1985); Un cristal en otro (Ediciones Toledo, 1989); Aurora (Ediciones del Equilibrista, 1994); Intemperie (Ediciones Sin Nombre, 1997; CONACULTA, La Centena, 2005); Éter es (CONACULTA, Práctica Mortal, 1999); Música inaudita-Poesía 1985/2000 (Verdehalago, 2002); Tragaluz de noche (Fondo de Cultura Económica, 2003); Santo y seña (Fondo de Cultura Económica, 2007, Premio Xavier Villaurrutia); Reliquia (Ediciones SinNombre/CONACULTA, 2008), y Una y fugaz (Bonobos Editores/UNAM, 2010).  

Ha traducido, entre otros autores, a Robert Hass, Breyten Breytenbach y Seamus Heaney, cuya última colección, Sonetos, se publicó bajo el sello de Ediciones del Equilibrista en 2009.  

Sus ensayos se han publicado en periódicos, suplementos y revistas mexicanas desde los años '70.  Afluentes (Ediciones del Equilibrista/UNAM, 2010) reúne por primera vez algunos de ellos.