Adolfo Castañón (MÉXICO)

Independencia es una voz que, desde la lògica, tiene un valor negativo introducido por el prefijo IN...Sin embargo, por razones històricas cobra sobre todo en las Amèricas , un valor positivo y prestigioso. Persona independiente es aquella que sabe y puede hacer las cosas por sì misma. que tiene capacidad de iniciativa y es emprendedora.On esta jamais mieux servi que para soi meme...dice un proverbio francès.y lo ilustra hasta la caricatura la imagen del Baròn de Munchhausen que, al atravesar un rìo helado con su cabalgadura, logra salir del apuro jalàndose a sì mismo del cuello. Curiosamente, al menos la Amèrica Hispana, esa imagen de auto-suficiencia està matizada por otra, pues el Nuevo Mundo es, en muchos aspectos, el mundo de los criados y de los fàmulos, del servicio y del asistente, del personal que hace la cocina, lava los trastes, barre las calles. El sueño dorado y a las veces dolarizado de ''hacer la Amèrica'' tiene como correlato ese mundo del mando donde los que mandan no sirven, pues son señoritos que no saben hacer nada con las manos y desdeñan cualquier actividad manual como indigna de su condiciòn..Incluso en la llamada ''civilizaciòn americana'' que yo prefiero llamar usamericana, el advenimiento del servicio domèstico como un apoyo para el ''trabajo-- fantasma'' ---como dice Ivan Illich-- que realizan todos los dìas las mujeres para sus cultos y torpes varones se da esta ''dependencia'' en el seno de las personas dizque independientes. Ahì cobra todo su valor una breve estampa de nuestro santo maestro Max Jacob, dedicada a Guillaume Apollinaire, '''La situaciòn de las sirvientas en Mèxico'' , que concluye citando un editorial intencionado del Journal de Gens de Maison ..''no dependemos ni de lo que parecemos depender, ni de lo que queremos depender, ni de lo que nos prohibimos depender y, sin embargo, parecemos depender, sino que dependemos de nosotros mismos y --agrega-- dependemos aùn màs de lo que no parecerìa que dependemos.''

Con estas frases de Max Jacob sobre '' la situaciòn de las sirvientas en Mèxico'' se contribuye a pulir la piedra dura y negra, como la obsidiana, de la dependencia y la independencia.